Nandini Chatterjee of behalf of Prof. Chander Shekhar
Prof. Chander Shekhar, currently Director of the Lal Bahadur Shastri Centre for Indian Culture, Tashkent, Uzbekistan, and senior advisor of the Lawforms project, has been opening up exciting new collections of materials despite the difficulties imposed by the worldwide Covid-19 pandemic. During a visit to India in December-January 2020-21, Prof. Chander Shekhar found three Persian documents related to the illustrious Nawab family of Kamboh. This family had held position and titles in the area for several centuries, possibly even from pre-Mughal times. Sir Ziauddin Ahmad Kamboh, the first pro-Vice Chancellor and later Vice Chancellor of Aligarh Muslim University, was an eminent member of this lineage.
The three documents that we have to hand are all documents recording the sale of lands.
Document 1 records the sale of lands by Hisbullah, son of Shaikh Muhammad Baqir, son of Shaikh Muhammad Shakir Kamboh and by his parents and other female members of his family. These lands are said to have been in the possession of the family due to an imperial grant by the Mughal emperor Humayun (ruled 1530-1540; 155-56), referred to as Jannat Makani in the document. The document is dated to n the year 11 Zulqada 1132 (14 September 1720). The sale was for the sum of 168 rupees and 12 annas, which was an enormous amount in 1720. The boundaries of the land sold are said to be recorded in a separate tamassuk, which is a kind of documentary form that recorded monetary and other obligations. This feature, of limits of property being determined not just by survey and registration, but also through agreements with adjacent property holders, is also seen in Marathi documents from the early nineteenth century.
Document 2 is dated 25 Rajab 1124 (28 August 1712). It is records a sale of some gardens and lands by Muhammad Ghaus, son of Shaikh Muhammad Zuban, son of Shaikh Ruknuddin Kambo, resident of the town Marjha.
Document 3 is somewhat odd because the connection with the Nawabs of Kamboh is unclear. In this a qanungo or record keeper records selling several pieces of land in Mustafapur and other villages. It presents the details of the boundaries of each piece of land in a tabular format. A certain Todar Mal, no relation of emperor Akbar’s famous revenue minister, appears as a witness.
All these documents are in the form of an iqrar or legally binding declaration in Islamic law. They conform to Mughal sale deeds in their wording, their appearance, including the multiplicity of attestations and seals on the margins, including in different scripts (Document 3). Documents 2 and 3 are sealed by a qazi.
Images, transcription and translation of the documents will be provided on the Lawforms website, subject to permission from the owners of the documents.